Puedes insertar el pronóstico del tiempo a través de un widget o iframe.
Existen servicios en Internet que ofrecen el pronóstico del tiempo para insertar en otras web´s. Primero debes encontrar uno de estos servicios. Por ejemplo Tutiempo.net
Genera el código para insertar en tu sitio, copia y pega el código dentro de en un Bloque HTML.
Mira el siguiente video tutorial sobre la gestión de los Bloques HTML de Medios CMS.