El tamaño por defecto asignado al espacio del logo es de 500px por 100px. Para modificar el espacio simplemente ve a Panel Principal >Configuración >Logotipo e imágenes.
Haz clic en Cambiar tamaño y asigna las nuevas dimensiones.
Necesitarás volver a subir el logo de tu sitio una vez redimensionado el espacio.